Los subtítulos los suelen utilizar personas con discapacidades auditivas y espectadores que prefieren leer que escuchar la parte de audio de un vídeo. Para obtener más información sobre las directrices de subtítulos en Estados Unidos, consulte la Guía de subtítulos opcional de la Comisión Federal de Comunicaciones. Paso 1: Descargar, instalar y ejecutar Video Converter Ultimate. Paso 2: Agregar el vídeo MP4 al que le deseas agregar el archivo de subtítulos SRT. Paso 3: Haga clic en el botón con forma de signo más próximo al subtítulo uno y, a continuación, agregue el archivo de subtítulos SRT. Además del formato srt, también admite otros formatos de subtítulos como ASS y SSA. Puedes descargar subtítulos simples así como transcritos con 4K Video Downloader. Como resultado, obtendrás un archivo srt (el cual es soportado por la mayoría de reproductores de vídeo modernos) o un archivo de vídeo con subtítulos incrustados. Por favor, sigue estos sencillos pasos para descargar el vídeo con subtítulos desde YouTube Caption es la última alternativa para Mac que nos permite descargar los subtítulos de un vídeo sin buscarlos por nuestra cuenta. Repasamos las alternativas.
18/01/2019 · Cómo encontrar y descargar subtítulos. Soleol y opensubtitles. - Duration: 6:41. NASeros 13,589 views. 6:41 🔴 How to Translate a Youtube Video From Spanish to English 2020 - Duration: 10:09.
A continuación, lo que queda por hacer es buscar el archivo SRT que descargamos anteriormente de alguna de las dos herramientas online que te comentamos. Eso es todo lo que debes hacer para saber cómo descargar o extraer los subtítulos de un Video de YouTube gratis y agregarlos a un vídeo que Nota: Antes de descargar los subtítulos del video de YouTube, asegúrese de que el video original contenga un archivo de subtítulos separado. Paso 1. Ir a YouTube y reproducir el vídeo que contiene los subtítulos que desea descargar. Copiar la URL del video de la … Nota: en caso de convertir un archivo de vídeo .avi con un archivo de subtítulos .ssa o .srt por favor asegúrese de que ambos archivos tienen el mismo nombre (e.g. Mi vídeo.avi y Mi vídeo.srt o My video.avi y My video.ssa) para que el programa pueda cargar el archivo de subtítulos de modo apropiado. Veamos cómo incluir unos subtítulos a un vídeo de manera permanente utilizando la gran herramienta ffmpeg. Un resumen de lo que quiero hacer: Quiero descargar un vídeo de YouTube. Quiero descargar sus subtítulos en inglés. Quiero traducirlos yo mismo, quiero que esos subtítulos se incrusten en el vídeo de manera permanente sin necesidad de tener… Este tipo de archivo se utiliza principalmente para subtítulos en japonés. Si nunca has creado archivos de subtítulos, te recomendamos usar los formatos SubRip (.srt) o SubViewer (.sbv). Solo tienes que introducir la información básica de tiempo y puedes editarlos con cualquier software de … Programas de Subtítulos gratis. 20 programas para añadir subtitulos a videos y películas para sincronizar el texto con el video. subdivx.com - La comunidad número uno de subtítulos en español.
Películas y Subtítulos en diversos idiomas, miles de subtítulos traducidos subidos diariamente. Descarge gratis, soporte API, millones de usuarios.
Además de reproducir gran cantidad de formatos de vídeo, también nos da la posibilidad de descargar automáticamente o añadir subtítulos desde un archivo externo en pocos pasos. Un archivo con la extensión .mp4 es un archivo de vídeo MPEG-4, que, a su vez, es un formato de archivo multimedia que puede contener vídeo, audio y también subtítulos. MP4 es un formato de vídeo popular que utilizan los teléfonos móviles modernos (iPhone, Android) y los sitios web de emisión en directo de vídeos (YouTube, Facebook, Twitter) y que se puede reproducir en cualquier Nota: en caso de convertir un archivo de vídeo .avi con un archivo de subtítulos .ssa o .srt por favor asegúrese de que ambos archivos tienen el mismo nombre (e.g. Mi vídeo.avi y Mi vídeo.srt o My video.avi y My video.ssa) para que el programa pueda cargar el archivo de subtítulos de modo apropiado. Archivo de subtítulos (recomendado): contiene el texto y otra información para sincronizar los subtítulos con el vídeo. Archivo de transcripción: solo contiene el texto. Si subes una transcripción, el reproductor tendrá que determinar cuándo se deben mostrar las palabras. Si este es su caso, necesitará un archivo de video, un archivo de subtítulos para el mismo video y una herramienta que pueda agregar subtítulos al video. En este artículo, le enseñaré cómo combinar subtítulos SRT / SSA / ASS en un video de forma permanente y rápida con software, que se aplica al uso en computadoras Mac / Windows. Por ejemplo, si queremos descargar los subtítulos de un vídeo nuestro de YouTube deberemos de seleccionar los 3 puntos verticales en los vídeos publicados. De este modo veremos una ventana con la opción de descargar, de este modo descargaremos un archivo llamado captions.sbv en el que se encuentran todos los subtítulos del vídeo .
Nota: Antes de descargar los subtítulos del video de YouTube, asegúrese de que el video original contenga un archivo de subtítulos separado. Paso 1. Ir a YouTube y reproducir el vídeo que contiene los subtítulos que desea descargar. Copiar la URL del video de la barra de direcciones del navegador. Paso 2.
Los subtítulos los suelen utilizar personas con discapacidades auditivas y espectadores que prefieren leer que escuchar la parte de audio de un vídeo. Para obtener más información sobre las directrices de subtítulos en Estados Unidos, consulte la Guía de subtítulos opcional de la Comisión Federal de Comunicaciones. Si ha cargado un subtítulo o un archivo de subtítulos, o si ha generado automáticamente un archivo de subtítulos, puede descargar el archivo WebVTT desde la página actualizar detalles de vídeo. If you have uploaded a subtitle or caption file, or autogenerated a caption file, you can download the WebVTT file from the Update video details page. Te explicamos un sencillo truco para descargar los subtítulos de un vídeo de Youtube para poder trabajar con ellos desde un archivo Word u otro archivo de texto. ¡Es muy sencillo y no necesitas usar ningún programa! Pasos para descargar subtítulos de un vídeo de … Herramientas para descargar subtítulos de haz clic en la pestaña Subtítulo y selecciona Añadir archivo de subtítulos. Muchas gracias!!! me acaban de salvar un video que no sabia
26/06/2017 La mejor página para descargar subtítulos de series y películas El tema de los subtítulos en internet es algo bastante complicado. Es difícil filtrar la calidad de los subtítulos, y seguro que en algún momento te has encontrado con algunos donde la calidad de la traducción es pésima.
Descargar la última versión de VLC Media Player para Windows. Además, si tienes algún archivo corrupto o descargado a medias, también es capaz de leer archivos de vídeo y audio incompletos. También soporta varios tipos de formatos de subtítulos, como SRT, ASS o archivos osea cuando reprodusco un video me abre otra ventana.
Paso 1: pega el enlace del vídeo y pulsa en el botón Descargar. Paso 2: selecciona el idioma. Paso 3: elige el intervalo si no necesitas subtítulos para un vídeo entero. Paso 4: añade marcas de tiempo en caso de necesitarlas. Paso 5: copia los subtítulos en el portapapeles o llévatelos a un archivo TXT o SRT. A continuación, lo que queda por hacer es buscar el archivo SRT que descargamos anteriormente de alguna de las dos herramientas online que te comentamos. Eso es todo lo que debes hacer para saber cómo descargar o extraer los subtítulos de un Video de YouTube gratis y agregarlos a un vídeo que